Американская программа "Мнение Потребителя" (АСОР) за каждую заполненную анкету
выплачивает от 4 до 25 долларов, в зависимости от количества вопросов.
Эта очень солидная организация дорожит каждым своим членом.
Каждый месяц среди членов разыгрываются различные призы, в том числе чеки на 250 долларов!
Зачем они это делают, спросите Вы. Да просто вы отвечаете
на их анкету (обычно необходимо просто ставить галочку на одном из предлагаемых вариантов ответов).
Иногда они даже высылают образцы продукции, по которой надо высказать свое мнение!
Они же проанализировав полученную информацию от нескольких
тысяч человек выясняют, например : что вы больше всего покупаете в интернете,
часто ли вы бываете в интернете, ваш годовой доход, страну проживания.
На основе этих данных строятся новые онлайновые магазины которые просто
обречены на успех. А вы всего лишь тратите 15 минут своего времени и получаете
за это деньги, они же используют эту информацию для получения наибольшей
прибыли.
Заработанные на опрасах деньги высылаются в виде подарочных чеков - American Express Gift Cheque!!
Эти чеки выглядят чем деньги - даже с голограммой. Их даже жалко обналичивать!!
Чеки принимают везде, где принимают American Express Travels Cheque. (Сбербанк, Приватбанк и др.)
Кстати, чеки эти не путайте с дорожными - они подарочные.
Особая крутизна подарочных чеков - на них расписывается владелец (то есть Вы) дважды,
их можно дарить (все они в золотистой упаковке),
да и вообще чтобы стать владельцем подобного 10 баксового чека нужно выложить $12,5
на сайте American Express.
Вам потребуется всего 5 минут для заполнения учетной формы!
Для регистрации нажмите на баннер:
Нажимайте Click Here To Join
Далее выбираете в зависимости от
вашего месторасположения. Слева - для жителей USA, справа (International)
- для жителей остального мира (в том числе и для России). Вы попадете на
страницу с анкетой, ради которой они и платят вам деньги.
Вопросы, которые вам будут предложены, расположены под
такими же номерами, как и здесь.
1. Are you, or is anyone in your household, employed by
a marketing research or advertising firm?
Вы или кто либо из вашей семьи работает с маркетинговыми
исследованиями?
Yes
No
2. Are you... Вы: (в браке, одиноки,
разведены)
Married
Single
Divorced/separated/wi dowed
3. What is your exact birth date? (example: December
15, 1956 = 12/15/1956).Note: Year must be 4 digits. (for example: 1965,
not '65).
Ваша дата рождения (Пример - 15 декабря 1956 года)
- вначале месяц (12), число (15), год (1956)
Month Day Year
4. Are you: Ваш пол (М/Ж).
Male
Female
5. Please record the birth month and birth year of other
members of your household. Also, please record the gender of other household
members. Enter date in the format MM/YYYY (example: December 1956
= 12 / 1956).
Note: Year must be 4 digits. (for example: 1965, not
'65).
Пожалуйста напишите месяц, год рождения и пол других
членов вашей семьи. Формат даты Месяц/Год (4 знака)
First Name
Month Year Sex
Spouse
Имя
месяц год
пол (супруг\супруга)
6. What type of dwelling or house do you live in?
Single Family Home (a detached house, a free standing
house)
Duplex/Triplex (a detached or free standing house with
separate entrances and living areas for two or three families)
House Trailer or Mobile Home
Condominium , Townhouse or Apartment that you own
Apartment that you rent or lease
Other
В каком доме вы живете?
Дом на семью (отдельные хоромы в огромном коттедже)
Двойной\тройной дом (такое же дворец, но на несколько
семей)
Трейлер (маленький фургончик на колесах)
Кондомининимум (в России точно такого нету)
Городской дом или квартира
Квартира,которую вы снимаете или арендуете
Другое
7. Do you own, lease, or rent your present dwelling or
house?
Own
Lease or Rent
Other
Вы обладаете своей квартирой или арендуете или сдаете
ее?
Обладаю
Арендую или сдаю
Другое
8. What is your household's total annual income, before
taxes, from all sources?
(Please convert to U.S. Dollars)
Under $10,000
$10,000 to $14,999
$15,000 to $19,999
$20,000 to $24,999
$25,000 to $29,999
$30,000 to $34,999
$35,000 to $39,999
$40,000 to $44,999
$45,000 to $49,999
$50,000 to $59,999
$60,000 to $74,999
$75,000 to $99,999
$100,000 or over
Какой ваш семейный доход без налогов и других источников?
(Пожалуйста переведите в U.S доллары)
9. What is the last year of formal education you completed?
Elementary or Middle School (Children age 5-12)
Some Secondary School or Lycee
Graduated Secondary School or Lycee
Vocational or Technical School
Some University
University Graduate
Some Post Graduate School
Master's Degree or Doctorate
Какое образование у вас завершено в прошлом году? Здесь
я думаю имеется ввиду полное образование.
Элементарная или Средняя Школа (возраст Детей 5-12)
Некоторая Средняя Школа или Лицей
Оканчивающие Среднюю Школу или Профессиональный Лицей
Техническая Школа
Некоторый Университетский минимум
Университет Оканчиваете
Аспирантура
Докторская Степень
10. What is your ethnic background?
African
American Indian, Eskimo, or Aleut
Asian or Pacific Islander
White or Caucasian
Other ethnic background
Цвет вашей кожи или расса?
Африканец
Американец Индийский, Эскимос, или Aleut
Азиат илииз Тихого Океана
Белый или Европеоид
Другой
11. Are you of Spanish/Hispanic origin?
Yes
No
Испанского ли вы происходждения?
Да
Нет
12. What is your spouse's ethnic background?
African
American Indian, Eskimo, or Aleut
Asian, Oriental, or Pacific Islander
White or Caucasian
Other ethnic background
No spouse
Этническая принадлежность вашей супруги\супруга?
Африканец
Американец Индийский, Эскимос, или Aleut
Азиат илииз Тихого Океана
Белый или Европеоид
Другой
Нет супруга\супруги.
13. Is your spouse of Spanish/Hispanic origin?
Yes
No
No spouse
Этническая принадлежность вашей супруги\супруга связана
с испанией?
Да
Нет
Нет супруга\супруги.
14. Are you employed, either part-time or full-time?
Employed Part-Time
Employed Full-Time
Not Employed
Вы работаете или частично заняты?
Частичная занятость
Полный рабочий день
Безработный
15. What is your occupation, or occupations? Please
read the choices below carefully, since you might fall into more than one
category. (Please choose all correct answers from the choices below.)
(Частично - только самые распространенные профессии)
Aircraft pilot (private)
Computer programming, information systems, information
technology, etc.
Dentist
Engineer or computer scientist
Farming, ranching, forestry, or fishing
Internet programming, web design, ISP, webmaster, etc.
Military (Army, Navy, Marines, Air Force, Coast Guard
or other special corps)
Nurse, nursing, or similar health caretaker
Pharmacist
Professor, instructor or teacher in college/university
Stock broker, stock analyst, investment analyst
Student
Other occupation
Ваша профессия? Пожалуйста прочтите внимательно,т.к вы
можете подходить более чем под одну специальность. (Выберите все правильные
ответы ниже).
Здесь я бы вам посоветовал не стараться и выбрать наиболее
распространенную профессию.
Летчик
Компьютерное программирование, системы информации, технология
информации, и т.п..
Зубной Врач
Инженерный или компьютерный специалист
Земледелие, ранчо, лесоводство, или ловля рыбы
Программирование Internet, разработка WEB, ISP, webmaster,
и т.п..
Военный (Армия, Военно-морской Флот, Морская Пехота,
Военно-воздушные Силы, Береговая Охрана или другой специальный корпус)
Медсестра
Фармацевт
Профессор, инструктор или учитель в колледже/университетe
Биржевой Маклер, фондовый аналитик
Студент
Другое занятие
16. What is your spouse's occupation, or occupations?
Please read the choices below carefully, since your spouse might fall into
more than one category. (Please choose all correct answers from the
choices below.)
Профессия вашей супруги\супруга. Ну тоже можно что-нибудь
придумать.
17. Please enter your correct E-mail Address.
Your E-mail address will be used to
contact you for surveys. If your E-mail address
is incorrect, then we cannot contact you for surveys or prizes.
Пожалуйста введите правильно ваш e-mail адрес.
Введите ваш настоящий e-mail. Иначе они не смогут связаться
с вами если вы выиграете много денег (каждый месяц разыгрывается 150 и
50 долларов).
Where do you get access to this E-Mail address?
(CHECK ALL CORRECT ANSWERS.)
Work
Home
School
Other
Отметьте где вы пользуетесь вашим e-mail адресом.
На работе
Дома
В школе
Другое
17. Please enter your correct mailing address below.
Note: This is the address to which we will mail your cash, prizes, and
test products. We will not mail anything to your address without
first receiving your permission via E-Mail.
Пожалуйста напишите правильную информацию с вашие домашним
адресом. Этот адрес будет использоваться для отправки вам чеков, призов,
и тестовых образцов. Мы не пришлем вам ничего без правильно введенного
e-mail адреса.
First Name Middle Initial
Last Name
Имя
Отчество
Фамилия
Street Address
Улица (Lenina ulitca, Maliy proezd, Bolshoy pereulok
, 12-235) 12-235 дом-квартира. (я так заполняю)
City
State or Province
Postal Code
Город, штат или провинция, Индекс
В графе штат я написал RU (если ничего не писать могут
не понять)
Country
Страна. Выберите Russian Federation
Please enter your entire phone number to the right:
Пожалуйста впишите ваш номер телефона правильно.
И жмите кнопку Click Here to Continue
2-я страница. Несколько добавочных вопросов.
Congratulations! You are almost done registering. We have
three additional questions for you to answer. Please press the "Register
Me!" button after you are done.
Поздравляем вас... вы почти зарегистрированы и т.д...
Where did you hear about this website?
Search Engine, (Yahoo, WebCrawler, Excite, etc...)
Another Website. If so, please specify:
Magazine Ad
Article in Newspaper or Magazine
Word of Mouth, (Friend, Relative, etc...)
Telephone call or telephone message
Откуда вы узнали о нашем сайте?
Поисковая машина (Yahoo, WebCrawler, Excite, и т.д...)
Другой сайт. Если да, то какой...
Журнал
Разные там газеты...
От друзей и вообще где-то слышали
Телефонный звонок (!)
If another member referred you to this site, please enter
their first name, last name, and the city in which they reside?
First Name:
Last Name:
City:
Откуда вы сослались на этот сайт? Напишите имя человека
и город.
Имя
Фамилия
Город (Напишите Moscow)
How would you rate our site compared to the other survey
sites you have visited?
Much better than other sites
Somewhat better than other sites
About the same as other sites
Not as good as other sites
Как вы оцениваете наш сайт по сравнению с другими.
Лучше чем другие
Что-то лучше чем у других
Так же как и все сайты
Не очень хорош и ваще полный отстой (пример редакции:)
How would you improve our site, from what you have seen
so far?
Напишите что-нибудь нам в пожелания. (можно ничего не
писать)
Теперь жмите кнопку "Register Me!" Ваша регистрация
закончена.
Через некоторое время после регистрации Вам начнут приходить e-mail c приглашениями,
в которых будет указана тематика очередного опроса.
|